社会重建的阿拉伯文

تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية والإغاثة والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال
秘书长关于对索马里提供人道主义救济援助以及经济和社会重建的报告
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال
秘书长关于为索马里的人道主义救济和经济社会重建提供援助的报告
تواجه البلدان الخارجة من النزاع تحديا متمثلا في تحويل المؤسسات أو إعادة بنائها على نطاق الحكومة والمجتمع بالكامل.
刚摆脱冲突国家面临在整个政府及社会重建或改造各机构的挑战。
وإذ تدرك أهمية الدور الذي تضطلع به الجهات التالية في مجال تحقيق أهداف العدالة الانتقالية وفي إعادة
承认在实现过渡时期司法目标和社会重建中，以下方面发挥的重要作用：
وكما ذكر مرارا وتكرارا، فإن إعادة بناء المجتمعات بعد الصراع أكثر تعقيدا وصعوبة من إنهاء القتال.
正如人们经常指出的那样，冲突后社会重建比结束战斗要复杂和艰巨得多。