社会科学家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قسم هذا المشروع إلى قسمين، أحدهما نظري والآخر عملي، أما تنفيذه فإنه قد تم في إطار من التعاون مع العالمات الاجتماعيات من النساء واتحاد الألعاب الرياضية الألماني.
   这个项目又细分为理论与实践部分，与女性社会科学家和德国运动联合会共同合作实施。
2. وقد خلص علماء اجتماع عديدون إلى أن مجموعات الأقليات تواجه، بالمقارنة مع المدعى عليهم من البيض، احتمالا أكبر للسجن وقضاء مدة عقوبات أطول لنفس الجرائم.
   很多社会科学家作了结论：同白人被告比起来，少数人群体为了同样罪行更有可能被监禁或服更长的刑期。
3. (و) تحسين تقرير السياسات وصنع القرارات على جميع الأصعدة عن طريق أمور منها، تحسين التعاون بين علماء العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية وبين العلماء ومقرري السياسات؛
   特别促进通过自然科学家和社会科学家之间以及科学家与决策者之间的合作来改进所有各级的政策和决策；
4. وينبغي للعلماء، ومن ضمنهم علماء اﻻجتماع، في البلدان النامية أن يتحلوا بالقدرة والدعم للقيام بتحليل للتأثير وتقييم للمخاطر على نحو منهجي يشمل اختصاصات متعددة.
   发展中国家的科学家,包括社会科学家,应该有能力和得到支持来进行系统的、多学科的影响分析和风险评估。
5. وينبغي للعلماء، ومن ضمنهم علماء اﻻجتماع، في البلدان النامية أن يتحلوا بالقدرة والدعم للقيام بتحليل للتأثير وتقييم للمخاطر على نحو منهجي يشمل اختصاصات متعددة.
   发展中国家的科学家,包括社会科学家,应该有能力和得到支持来进行系统的、多学科的影响分析和风险评估。