社会流动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) زيادة عدد المعابر المشروعة عن طريق إقامة عدد من المعابر الصغيرة للحركة الخفيفة وانتقال الأشخاص لأسباب اجتماعية، عند الاقتضاء؛
   (c) 增加合法过境点数目，酌情建立若干往来和社会流动量不大的小型过境点；
2. وربما تقوض هذه العوامل تكافؤ الفرص والحراك الاجتماعي، مما تترتب عليه تبعات اقتصادية واجتماعية بل وسياسية قاسية.
   这些因素可以严重破坏机会的平等和社会流动性，造成严重的经济、社会乃至政治后果。
3. والفريق العامل قلق أيضاً إزاء عدم كفاية ما يحدثه هذا التعليم من تعزيز للحراك الاجتماعي وتيسير للحصول على فرص عمل أعلى مستوى.
   工作组还担心这类教育在促进社会流动和增进获得更好就业机会方面程度不够。
4. ولكنه أضاف أن الاستثمار لازم، فوق كل شيء، في مجالي التعليم والتدريب اللذين هما الطريق إلى الحراك الاجتماعي والمعايير الاجتماعية الجديدة.
   但是，最重要的是必须投资教育和培训，这是实现社会流动和建立社会新标准的途径。
5. وتشمل العراقيل التي تعيق الإدماج والتماسك الاجتماعيين في بعض البلدان نقص الحراك الاجتماعي وانخفاض الثقة في الفرص الفردية.
   在一些国家,社会包容和社会凝聚力的障碍包括缺乏社会流动，以及对个人机会的信心下降。