社会支助服务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه يلزم استخدام مجموعة واسعة من الأساليب، بما فيها خدمات الدعم الاجتماعي وتطبيق الاعتقال الوقائي في حالات التهديد من أجل مكافحة العنف ضد المرأة.
   为了遏制侵害妇女的暴力行为，必须采取多种办法，包括社会支助服务和遇到威胁时采取预防性制止行动。
2. (و) ربط المساكن ذات التكلفة المناسبة بخدمات المساعدة الاجتماعية لضمان تحقيق التكامل بين الترتيبات المعيشية والرعاية الطويلة الأجل وفرص التفاعل الاجتماعي. (متفق عليه)
   (f) 将负担得起的住房与社会支助服务联系起来，确保综合考虑住房安排、长期照顾和社会交流机会。 （已商定）
3. 25- أفادت دول عديدة بأنها وضعت آليات لضمان وصول النساء اللواتي يتعرَّضن للعنف إلى العاملين المؤهلين الذين باستطاعتهم أن يقدِّموا إلى الضحايا خدمات الدعم القانوني والاجتماعي.
   许多国家报告称其已有适当的机制，来确保受暴力侵害的妇女可向为受害人提供法律和社会支助服务的合格人员求助。
4. 8- زيادة تدريجية وسريعة في خدمات الدعم الاجتماعية والتدابير القانونية لمنع استغلال الفتيات وإساءة معاملتهن، ولحمايتهن، مع التركيز على الأطفال الذين يمرون بظروف صعبة بصفة خاصة.
   8． 逐步和迅速增加各项社会支助服务和法律措施，以防止和保护女童免受剥削或虐待，并特别注重境况特别困难的儿童。
5. يرجى تقديم معلومات بشأن الإصلاحات ومدى العنف المنزلي، بما في ذلك البيانات والمعلومات الإحصائية بشأن الأحكام التشريعية وسبل الانتصاف وخدمات الدعم الاجتماعي وأنشطة التوعية.
   请提供资料说明家庭暴力的形式和程度，包括提供关于法律条款、补救办法、社会支助服务和提高认识活动的统计数据和信息。