社会性别意识的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2001، أنشأ المعهد نظامه للمعلومات والتواصل الشبكي من أجل تحقيق الوعي الجنساني، وهو نظام يستخدم أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصال لإجراء البحوث والتدريب.
2001年，研训所研制了社会性别意识信息和联网系统，利用信息和通信技术工具进行研究和培训。 - وأوصى منهاج العمل كذلك بتنظيم القيادة والتدريب على زيادة الوعي بالشؤون الجنسانية؛ ووضع معايير شفافة تحكُم مناصب صنع القرار؛ واستحداث نظام للتوجيه.
《行动纲要》进一步提议组织领导才干和社会性别意识的培训、为决策职位制定透明的标准并建立指导系统。 - وفي عام 2003، أعدت الإدارة مواد تدريبية للتوعية بالمسائل الجنسانية بغرض استعمالها في التدريب قبل الانتشار والتدريب التوجيهي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية.
2003年，维和部编制了提高社会性别意识的培训材料，用于对军事和民警人员进行职前培训和任职培训。 - والوزارات الاتحادية تتلقي الدعم أيضا من قبل مركز الكفاءة المتصلة بنوع الجنس في جامعة هامبولت ببرلين، وهو مركز يتلقي الدعم بدوره من الحكومة الاتحادية.
联邦各部也获得了柏林洪堡大学社会性别意识能力中心的支助，而这个中心因此又获得了联邦政府的资助。 - ويعد الوعي بالمسائل الجنسانية وتعميم مراعاة المنظور الجنساني جزءاً لا يتجزأ من التدريب التوجيهي الذي تقدمه عملية الأمم المتحدة في بوروندي إلى الموظفين المدنيين وموظفي الشرطة المدنية التابعين لها.
社会性别意识与社会性别的主流化，是布隆迪行动向其文职人员和民警提供的上岗培训的组成部分。