確定任務前的承付授權的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واعتبر أن الآراء والتوصيات الواردة في تقارير اللجنة الاستشارية تشكل أساسا سليما لإجراء مناقشات أكثر تفصيلا بشأن مخزون النشر الاستراتيجي وسلطة بالالتزام قبل إصدار الولاية وميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
咨询委员会报告中的意见和建议为更详细地讨论战略部署储备和确定任务前的承付授权以及联合国后勤基地预算问题奠定了良好的基础。 - وتشارك اللجنة الخاصة الأمين العام الرأي، بأن آليتي سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية، ومخزون النشر الاستراتيجي، قد عززتا قدرة الأمم المتحدة على توفير الدعم اللوجستي لعمليات نشر الأفراد.
秘书长认为，确定任务前的承付授权和战略部署储存等机制加强了联合国为人员部署提供后勤支助的能力；特别委员会赞同秘书长的上述观点。 - وكان تعليق إدارة عمليات حفظ السلام بهذا الشأن بأن توجيه وكيل الأمين العام بشأن التخطيط، وهو التوجيه الذي سيكون الحجة المرجعية في التخطيط للبعثات، سيوائم بين عملية الميزنة على أساس النتائج وسلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية والخطة التنفيذية.
维持和平行动部认为，副秘书长的规划指示，作为特派团规划的授权文件，将协调成果预算进程、确定任务前的承付授权以及业务计划。 - ولسوف يثير التسرع في تنقيح التدابير المالية الجديدة، مثل مخزونات الانتشار الاستراتيجي، والصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، ومنح سلطة الالتزام قبل الولاية إلى الأمين العام، رغبة في استيعاب الاحتياجات على المدى القصير، آثاراً سلبية على النظام.
为满足一时之需而草率变更新的筹资措施，如战略部署储备、维持和平准备基金以及向秘书长授予确定任务前的承付授权等，都会产生消极的系统影响。 - وإن من شأن استخدام مخزونات الوزع الاستراتيجي لدعم بعثات حفظ السلام المعقدة مع سلطة الالتزام الواضح قبل الولاية والوزع السريع أن يعزز قدرة إدارة حفظ السلام على إيفاد بعثات السلام في حيينها تعزيزاً كبيراً.
利用战略部署储备来支持复杂的维持和平特派团，连同快速部署和明确的确定任务前的承付授权，将可大幅度地提高维持和平行动部及时开展和平任务的能力。