破坏制裁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوصي الآلية بأن يجري تقنين أنشطة سمسرة الأسلحة التي تمارسها الشركات الخارجية ومساءلة وكلاء الشركات الخارجية المتورطين في معاملات منافية للجزاءات.
监测机制建议对于境外公司的军火经纪活动加以管制，并追究涉及破坏制裁交易的境外公司代理人的责任。 - وينبغي ألا يكون الهدف غير المعلن للجزاءات هو الإضرار بالبلدان الثالثة، لأن من شأن ذلك أن يقوض المفهوم الأصلي للجزاءات ويضعف دور مجلس الأمن.
制裁不应怀有给第三国造成损害的不可告人的目的，因为这会破坏制裁的原来概念和安全理事会的作用。 - ولهذا السجل سمعته الدولية، ولكنه معرض للخطر بسبب استخدام الأموال التي يدرها في مصروفات غامضة خارج الميزانية، بما في ذلك المصروفات المخالفة للجزاءات.
海船登记处具有国际知名度，但由于其赚取的资金用于包括破坏制裁在内的隐蔽的预算外开支，其处境危险。 - والقيود التنظيمية على الحركة الجوية في المجال الجوي الصومالي محدودة للغاية، ويمكن بسهولة لعمليات الرحلات الجوية التي تصل إلى الصومال والتي تغادره أن تتفادى الرصد عند ضلوعها في أعمال الالتفاف على الجزاءات.
索马里领空的飞行管制非常有限，往返于该国的航班在破坏制裁的时候可以很轻易地避免被发现。 - وتقول السلطات الليبرية أنها ترغب في تعزيز الأمن الوطني. ويرى فريق الخبراء أنها محاولة ترمي في جزء منها إلى التعتيم على الرحلات الجوية إلى ليبريا التي تنتهك الجزاءات.
利比里亚当局说，它们希望加强国家安全，而小组则认为这部分是试图隐瞒飞往利比里亚的破坏制裁航班。