石油基础设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووسع تنظيم الدولة الإسلامية أيضا أنشطته غير القانونية المدرة للدخل من خلال السيطرة على موارد مربحة في العراق، بما في ذلك العديد من حقول للنفط وخطوط الأنابيب والهياكل الأساسية النفطية، مثل حقل عجيل للنفط والغاز في محافظة صلاح الدين.
伊黎伊斯兰国也因控制了伊拉克收益丰厚的资源而扩大了其非法赚取收入的活动，资源包括一些油田、管道和石油基础设施，如萨拉赫丁省内的Ajil油田和天然气田。 - 17- يقوم قطاع الطاقة والتعدين بإنشاء قاعدة بيانات باستخدام صور ألسات-1 تتيح مراقبة ورصد البنيات التحتية النفطية من حيث علاقتها بالبنيات التحتية المتأثرة بالإطماء ومن حيث تحسين الأمن للمواقع الحضرية التي توجد فيها تلك البنيات التحتية.
能源和采矿部门正在开发一个ALSAT-1号卫星图像的数据库，以便能够结合受淤塞影响的基础设施对石油基础设施进行控制和监测，并加强这类基础设施所在城市地区的安全。 - وينبغي توجيه انتباه الطرفين إلى وجوب تجنب إلحاق أي ضرر إضافي بالبنية التحتية النفطية لكل من البلدين، حيث سيشكل ذلك إهدارا لفرص التنمية الاقتصادية لشعبي السودان وجنوب السودان، وسيتعارض تماما مع التزامهما المتكرر بمبدأ دولتين تتوفر لهما مقومات البقاء.
应告知双方，避免给任何一国的石油基础设施带来任何进一步损害，因为这将有害于苏丹和南苏丹人民的经济发展前景，完全有悖于它们对两个独立生存国家原则的一再承诺。 - وتشكل هذه الغارة، التي وقعت على عمق يزيد على 50 كيلومترا داخل جمهورية جنوب السودان، سابقة خطيرة وتصعيدا مروعا في حملة الخرطوم الرامية إلى تقويض سيادة بلدنا وتدمير قاعدتنا الاقتصادية، ذلك أن هذه الغارة استهدفت البنية التحتية النفطية في ولاية الوحدة بجمهورية جنوب السودان.
这次空袭发生在南苏丹共和国纵深50多公里的地方，轰炸目标是南苏丹共和国联合州的石油基础设施，堪称喀土穆损害我国主权和破坏我国经济基础这一攻势的危险先例和惊人升级。 - وجرى في وقت لاحق إصلاح الهيكل الأساسي النفطي جزئيا دون الحصول على معدات أو تكنولوجيا من الخارج وغالبا ما تم ذلك عن طريق الاستعانة بمعدات من منشآت أخرى واستبدال القطع على الأجل القصير، وذلك بهدف تزويد السكان مجددا باللوازم الأساسية من الغاز والمنتجات المكررة، وتوفير الوقود اللازم لتشغيل قطاع الكهرباء.
随后，石油基础设施在没有外来设备或技术的情况下，通常以拆拼和短期替代的方式得以部分修复，以便恢复人民所需的加工产品和煤气的基本供应以及电力部门用的燃料。