石油产业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الشركات الخاصة، فقد تعاونت بصورة طيبة بوجه عام مع طلبات الفريق للمعلومات، وإن كان الفريق لا يزال ينتظر معلومات من شركات عديدة، بما في ذلك في صناعتي الأسلحة والنفط.
   总体而言，私营公司对专家组索取资料请求给予合作，但专家组尚在等待若干公司提供资料，其中包括武器装备和石油产业的公司。
2. 9- وأسفر اكتشاف مخزونات ضخمة من النفط في القطاع النرويجي من بحر الشمال في أواخر الستينيات من القرن العشرين وبدء إنتاج النفط في بحر الشمال في عام 1971 عن قطاع بترولي متطور جداً.
   20世纪60年代末，挪威在北海海域发现极大的石油蕴藏量，从1971年开始开采北海石油，使挪威的石油产业日趋成熟。
3. وكان تراجع النشاط الإنتاجي واضحاً في القطاع النفطي الذي انخفضت قيمته المضافة إلى معدل سنوي قدره 7.2 في المائة يعزى أساساً إلى تخفيض الإنتاج على نحو ما اتفق عليه داخل منظمة البلدان المصدرة للنفط.
   石油产业的生产活动出现了明显下滑，产业增加值的年均比率降至7.2%，这主要是由于欧佩克内部同意石油减产造成的。
4. بالإضافة إلى ما سبق، نجحت البحرين في تنويع مصادر الدخل في خفض نسبة مساهمة القطاع النفطي إلى الناتج القومي ـ المحلي ـ بالأسعار الثابتة إلى 15.7 في المائة في عام 2003م.
   此外，巴林在收入来源多样化方面也取得了成功。 2003年，石油产业在国内生产总值中的贡献率以固定价值计算下降到了15.7%。
5. 32- وقد دعت منظمة العمل الدولية الحكومات والمنظمات الدولية الأخرى إلى المشاركة في مشروع تعمل منظمة العمل الدولية على إطلاقه بالاشتراك مع مركز بحوث مؤسسات الأعمال والشركات، بشأن تقييم التجربة المتعلقة بتطوير المحتوى المحلي في قطاع النفط.
   国际劳工组织请各国政府和其他国际组织参加将要同企业和社会研究中心一道发起的一个评估石油产业本地含量发展经验的项目。