知识型社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واسترسل قائلا إن الجماعة الكاريبية، من أجل المساعدة على تحويل المنطقة دون الإقليمية إلى مجتمع يقوم على المعرفة، بصدد صياغة برنامج لتطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستراتيجية إقليمية للتنمية الرقمية.
   为帮助加勒比次区域转变为一个知识型社会，加共体正在制定一项信通技术发展方案和一项区域数字发展战略。
2. 28- وتشكل المعلومات والمعارف صلب أنشطة الحكومة ومؤسسات الأعمال في عملية التحويل إلى بيانات، وهي تعكس العديد من التطلعات التي تدعو إلى إقامة مجتمعات المعلومات والمعرفة.
   上述数据化进程使信息和知识占据了政府和企业工作的核心位置，而且体现了建设信息社会和知识型社会的诸多理想。
3. تتعلق المشاريع التي أُعدت في هذا الموضوع بتعزيز تعدد اللغات، وحصول الجميع على المعلومات في الفضاء الحاسوبي، وذلك ضمن إطار الجهود الرامية إلى بناء مجتمعات للمعرفة الشاملة.
   在这一主题下制定的项目包括，在努力构建包容性知识型社会的框架内促进使用多种语文和广泛接触网络空间内的信息。
4. ويتطلب ذلك عمليات هيكلية واجتماعية معززة كجزء من مجتمعات المعرفة الحديثة لتستنير بها العملية المتكاملة لتحديد الأهداف وصياغة غايات للسياسات البيئية على النطاقات المكانية والزمنية ذات الصلة.
   这就要求改善作为现代知识型社会一部分的结构和社会进程，告知相关时空尺度范围内的综合目标设定和环境政策目标制定情况。
5. ويتعين من ثم التشديد على الإمكانات التي تنطوي عليها هذه التكنولوجيات لتمكين التنمية المستدامة وتلبية احتياجات الأهداف الإنمائية وبناء مجتمعات المعرفة، وإدماج هذه المفاهيم في خطة التنمية لما بعد عام 2015؛
   因此，2015年后发展议程应该载有并明确表述信通技术在促进可持续发展、解决发展目标的需要及建设知识型社会方面的潜力。