知情不报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعملا بالمادة 307 من القانون الجنائي، ينتج عن عدم إبلاغ معلومات عن التحضير لارتكاب جريمة خطيرة أو خطيرة جدا أو ارتكابها مسؤولية جنائية تتخذ شكل الحرمان من الحرية لفترة قد تصل إلى سنتين.
   依照阿塞拜疆共和国《刑法典》第307条，对严重或特别严重罪行的计划或实施情况知情不报者，应承担刑事责任，可剥夺其人身自由两年。
2. واتصل باللجنة شهود جدد كانوا يعرضون عن إجراء أي اتصالات مع السلطات اللبنانية بسبب انعدام الثقة، وصرحوا بأن اغتيال رئيس الوزراء السابق لم يكن ليحصل دون علم السلطات اللبنانية وموافقة الجمهورية العربية السورية.
   与委员会接触的新证人由于缺乏对黎巴嫩当局的信任，不愿意和当局有任何接触。 他们说如果没有黎巴嫩当局的知情不报和叙利亚的批准，前总理的遇刺事件是不可能发生的。
3. (أ) أحكام قانون العقوبات اللبناني المتعلقة بالملاحقة والمعاقبة على الأعمال الإرهابية والجرائم والجنح التي تُرتكب ضد حياة الأشخاص وسلامتهم الشخصية؛ والتجمعات غير المشروعة؛ وعدم الإبلاغ عن الجرائم والجنح، بما في ذلك القواعد المتعلقة بالعناصر المادية للجريمة والمشاركة فيها والتآمر لارتكابها؛
   (a) 黎巴嫩刑法典有关起诉和惩罚恐怖主义行为、侵犯生命和人身安全罪、非法结社、对犯罪行为知情不报的条款，包括有关犯罪、参与犯罪和共谋的物质要件的规则；
4. وتشمل هذه الأفعال تقديم مساعدات مادية أو لوجستية للإرهابيين، والتستر عليهم، وعدم الإبلاغ عن الأنشطة الإرهابية، وتوفير ملاذات آمنة لهم، والتحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية من خلال إصدار الفتاوى، أو الدعوات أو التكفير أو الادعاءات المغرضة التي تحرّض على الفتنة.
   这些行为包括提供材料或后勤支持、隐瞒或知情不报恐怖活动、给予安全庇护、以及通过发出教令煽动恐怖主义行为、传教、指控他人叛教或作出恶意其他指控，从而挑起纷争等。
5. وسنت الحكومة قانونا جديدا بشأن استغلال الأطفال، يفرض عقوبات على عدم إبلاغ الشرطة بحالات الاستغلال الجنسي. ويفضل أداء البنات بدرجة كبيرة أداء الصبيان في الاختبارات الموحدة المحددة للانتقال من المدرسة الابتدائية إلى الثانوية، رغم أداء الصبيان الأعلى في الرياضيات والعلوم.
   政府已经制定了一个有关虐待儿童问题的新法律，该法律对性虐待案件知情不报者处以罚款，在小学升中学的标准化考试中,女童的成绩明显好于男童，尽管男童在数学和科学考试中成绩较好。