睦邻政策的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تبادل المشاركون وجهات النظر حول نوع المساعدة التي يمكن للمفوضية الأوروبية أن تقدمها بموجب خطة العمل الأوروبية المتعلقة بسياسة الجوار.
   与会者还就欧盟委员会按照《欧洲睦邻政策行动计划》能够提供什么样的援助问题交换了意见。
2. وترحب بولندا بالتقدم المحرز في تنفيذ سياسة الجوار الأوروبية الموجهة نحو بلدان البحر الأبيض المتوسط، التي تسهم في تعزيز عملية برشلونة.
   波兰对于欧洲睦邻政策对地中海各国的执行取得进展，表示欢迎，这有助于加强巴塞罗那进程。
3. متوسطية عن طريق خطط عمل ثنائية مبرمة مع معظم البلدان المتوسطية.
   2004年制定的欧洲睦邻政策，通过与大多数地中海国家达成的双边行动计划，补充和加强了欧洲地中海伙伴关系。
4. ولاحظت اللجنة مع الارتياح زيادة عدد النساء المشاركات في الحكومة الجديدة كما رحبت بسياسة حسن الجوار التي تتبعها حكومة سان تومي وبرينسيبي تجاه بلدان المنطقة.
   委员会满意地注意到有很多妇女在新政府中任职，且高兴地看到圣多美政府对该区域各国奉行的睦邻政策。
5. إن تسوية مسألة ناغورنو كاراباخ عنصر هام في سياسة الجوار التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي وتبرز بصورة واضحة في خطط عمله ذات الصلة.
   解决纳戈尔诺-卡拉巴赫问题，是欧洲联盟欧洲睦邻政策的一项重要内容，而且在相关的行动计划中占有突出位置。