真挚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم المفوض السامي لحقوق اﻻنسان خالص تعازيه وبالغ تعاطفه مع أسر الموظفين الخمسة الذين قتلوا أثناء الخدمة.
   人权事务高级专员向这五名因公殉职的工作人员的家属表示真挚的吊唁和痛切的同情。
2. كما أود أن أشكركم جزيل الشكر على الكلمات الطيبة التي وجهتموها لي مباشرة والتي لا أعتقد أنني أهل لها، لكن مثل هذه الكلمات تبعث دائماً على السرور، ولا سيما عندما تصدر عن الرئاسة.
   我也要真挚地感谢你，感谢你对我本人所说的话。
3. ونحن ملتزمون بصدق بالعمل الجاد من أجل بناء مستقبل مشترك سعيد مزدهر لجميع مواطني جمهوريتنا.
   我们真挚地专心致志于为我们共和国全体公民建立一个共同、幸福、良好的未来而艰苦奋斗。
4. لذا أتقدم، باسم مؤتمر نزع السلاح وبالأصالة عن نفسي، بخالص التعازي وشديد مواساتي لأسر الضحايا ولحكومة مصر.
   我代表裁军谈判会议和我本人向埃及罹难者家属和埃及政府表示最真挚的哀悼和最深切的同情。
5. وآمل جدياً أن يتمكن من سيخلفني، وأولهم سفير ألمانيا، من هز شجرة مؤتمر نزع السلاح على نحو أقوى مما فعلته.
   我真挚地希望我的各位继任和首先是德国大使能够比我更用力地摇晃裁军谈判会议这棵树。