相异的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أُوضح أنَّ هذا النهج يراعي الحياد التكنولوجي، لأنَّ طريقة إرساء السيطرة تختلف من نظام معلومات إلى آخر.
   还解释说，此种做法将尊重技术中性原则，因为确立控制权的方法因信息系统不同而相异。
2. Methadone maintenance programmes vary according to admission criteria, length of treatment, dosage, combination with other types of treatment etc.
   美沙酮保持疗法方案因收容标准、治疗期、剂量、与其他治疗方法的结合等因素不同而相异。
3. فلا يجب أن ينفي حكم الأغلبية حقوق الأقليات، والحق في الاختلاف، وفي ممارسة الفرد لثقافته، والحق في الفردية والهوية.
   多数决制不能否定少数人的权利，即与他人相异、实践自己的文化、保留个性和身份的权利。
4. والقاعدة المعنية تستبعد أي بنية قائمة على اتفاق شفوي يناقض أو يحوﱢر أحكام عقد مكتوب ﻻحق أو قائم في الوقت ذاته .
   此规则排除口头协定证据，如果该协定与此后或同期的书面合同的规定相抵或相异的话。
5. ولوحظ أنَّ مستوى العولية سيتفاوت تبعاً للنظام أو لأنواع السجلات، وأنَّ على الأطراف أن تختار مستوى العولية الملائمَ لمعاملاتها.
   会上指出，可靠程度会因制度或记录类型而相异，应当由当事人来选择适合其交易的可靠程度。