相互关连的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) يوصي أن يعكس جدول الأعمال النهج الكلي للتصدي للتحديات المنهجية المترابطة التي تواجه تمويل التنمية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي؛
   (b) 建议上述议程反映对发展筹资的相互关连的国家、区域、国际和全系统的挑战采取综合办法；
2. وإدراكاً منهم لطبيعة التحديات المترابطة التي تواجهها أفغانستان، لاحظوا أن التقدم المطرد في أي من مجالات التنمية والأمن والإدارة يعزز التقدم المحرز في المجالين الآخرين.
   认识到阿富汗的挑战的相互关连性，他们注意到发展、安全和施政取得持续进展是相辅相成的。
3. (ب) يوصي أن يعكس جدول الأعمال النهج الكلي للتصدي للتحديات المنهجية المترابطة التي تواجه تمويل التنمية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي؛
   (b) 建议该议程反映出针对相互关连的发展筹资的国家、区域、国际和系统的挑战的整体方法途径；
4. غير أنه أثناء توحيد البيانات ونقلها إلى مستويات أعلى، تُجمّع المعلومات بصورة يستحيل معها ربط الأعمال والعمليات وتقييم أثرها.
   不过，在巩固整理数据和向高级单位转移时，因信息的综合方式而不能使之相互关连和评估行动和程序的影响。
5. وعلى صعيد البرنامج الفرعي، يُقصد بالأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز والعوامل الخارجية والنواتج أن تشكِّل وحدة كاملة مترابطة في إطار عمل منطقي واحد.
   在次级方案一级，目标、预期成绩、成就指标、外部因素和产出将在一个逻辑框架内成为相互关连的整体。