直截了当的阿拉伯文

[ zhíjiéliǎodàng ] 读音:

نشكركم، بوجه خاص، على إشارتكم الواضحة والصريحة إلى مكافحة الإرهاب.
我们特别感谢您直截了当，明确强调反恐斗争。
إنني أتحمل مسؤوليتي وأنا أقول لكم ذلك مباشرة وبطريقة واضحة.
我直截了当地对各位说这些，是在尽我的责任。
وتعني هذه الممارسات أحياناً إنكاراً مطلقاً لهذا الحق.
这类作法有时相当于纯粹和直截了当地否认这项权利。
وينتظر منه أن تكون هذه التقارير شاملة، وموضوعية، وصريحة.
大家希望这些报告全面、具有实质内容且直截了当。
فمن هذه البلدان، تتوجه الأسلحة المنقولة إلى الصومال مباشرة.
从这些国家启程，向索马里运输武器非常直截了当。