盧森堡人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حين أنه يحق لمواطني لكسمبرغ الترشح للانتخابات الأوروبية بلا شروط تتعلق بالإقامة، فإنه يحق لرعايا الاتحاد الأوروبي الترشح لها بعد مرور خمس سنوات من إقامتهم بها.
虽然卢森堡人在欧洲选举中有被选资格，无需具备居住地条件，但欧盟国民在居住五年后方有被选资格。 - وفيما يخص طلبات تصاريح الإقامة، دعت اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان الحكومة إلى إيجاد حل عادل وموافق لاحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية للأشخاص المعنيين().
关于申请居留许可证，卢森堡人权协商委员会请政府找到一种公平且符合尊重有关人员人权和基本自由的解决办法。 - بيد أن لكسمبرغ تظل لها مكانة مرتفعة في العالم من حيث نصيب الفرد من الاستثمار الأجنبي المباشر عند استبعاد هذا النوع من الاستثمار المتصل بالكيانات المنشأة لأغراض خاصة.
然而，即使排除与特殊目的实体相关的外国直接投资，卢森堡人均外国直接投资在世界上排名仍然也很高。 - ومع ذلك، انتقدت اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان بطء إنشاء المركز، لا سيما فيما يتعلق بتعيين الأعضاء وقلة الموارد التي تكفل له إنجاز مهمته على أكمل وجه().
然而，卢森堡人权协商委员会对该中心建立缓慢，尤其关于成员的任命以及缺乏履行其使命的手段提出了批评。 - 56- وأعربت إكوادور عن قلقها إزاء تدني أعداد اللاجئين الذين وافقت لكسمبرغ على طلباتهم، وبخاصة الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية الدولية، وإزاء انخفاض عدد طلبات اللجوء.
厄瓜多尔关注卢森堡人收容的难民、特别是需要国际保护的人的人数有所减少，以及获准的庇护申请比率减少。