盛产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن التعبئة الدولية تكون سريعة حينما تحصل حالات الطوارئ الإنسانية أو المشاكل الأخرى في البلدان الغنية بالموارد الطبيعية مثل النفط والمواد الاستراتيجية.
   然而，当盛产诸如石油和战略性矿物之类的自然资源的国家发生人道主义紧急情况或其他问题时，国际动员却非常迅速。
2. ولكن بالنسبة للبلدان الغنية بالنفط قيد الشطب من القائمة، فمع أن المساعدة الإنمائية الرسمية لا تشكل مصدرا للقلق، لكنها تحتاج للمساعدة التقنية من أجل تعزيز قدراتها المؤسسية.
   但对盛产石油的将毕业国家而言，关切的不是官方发展援助问题，而是需要获得技术援助以增强其机构能力。
3. وأُرغم تيبو على التخلي عن أتباعه، لكن ماهفو نجح في الاحتفاظ بقيادته في لاو، وهي مجموعة من الجزر الغنية بلُبّ جوز الهند اختارها لتكون مستقراً لـه.
   图普被迫离弃了他的附庸国，但Ma ' afu却成功地成为Lau省省长，该群岛盛产椰干肉，是他安家之地。
4. وفي حالة البلدان الغنية بالمعادن والنفط، كانت هيمنة الصناعات الاستخراجية على عملية الإنتاج في هذه الاقتصادات من الأسباب الأخرى التي حالت دون أن يُفضي النمو الذي تحقق حديثاً إلى زيادة ذات شأن في فرص العمل.
   近期的增长未能大规模创造就业的另一个原因是，在矿产丰富和盛产石油的国家，采掘业在生产流程中占主导地位。
5. إن الهجرة الدولية تعتبر اليوم جانبا مهما من جوانب العولمة، ليس فقط بالنسبة إلى البلدان التي تكثر فيها الأيدي العاملة، بل أيضا بالنسبة إلى البلدان المستقبلة التي تستفيد بشكل مباشر من القوة العاملة المهاجرة.
   世界范围的移民已成为全球化的重要一面，这不仅是对盛产劳动力的国家而言，而且也是对那些从移民劳动力中直接受益的接受国而言。