监督者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوضح الشكلان أيضا عدد التوصيات التي ورد ما يفيد من العملاء بأنها قيد التنفيذ أو لم يبدأ تنفيذها.
   两份图表还列出了被监督者所报告的正在执行或尚未开始执行的建议数。 图1
2. 82- وتمثل تحدٍ أساسي آخر في تشاطر المسؤوليات التنظيمية بين الجهات المنظِّمة والإشرافية في بلد المنشأ والبلد المضيف.
   另一个关键性的难题是规管责任在母国和东道国规管者和监督者之间的分划。
3. وخُطِّط لمجموعات الدورات التدريبية المخصصة للقائمين برصد حقوق الإنسان ولموظفي السجون بحيث توضع في صيَغها النهائية بحلول عام 2000.
   为人权监督者和监狱工作人员编写的整套材料计划在2000年年底前最后完成。
4. ويتعين على مراقبي حقوق الإنسان التوثيق والإبلاغ بشأن دور الأسلحة الصغيرة في حدوث الانتهاكات أو في تفاقمها.
   人权监督者必须搜集整理并报告小武器在造成侵犯或加剧侵犯行为方面所发挥的作用。
5. ومن واجب الراشدين الذين يشرفون على العمل في الأوساط التعليمية أن يهيئوا بيئة آمنة تدعم وتعزز كرامة الأطفال ونماءهم.
   教育环境中的监督者和工作者有责任营造安全的环境，支持并促进儿童的尊严和成长。