监测和报告工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعلن أن الحكومة الأوغندية ملتزمة مع فرقة العمل بوضع الصيغة النهائية لخطة عمل تنفيذا للقرار 1612 (2005).
   他宣布，乌干达政府致力于根据第1612（2005）号决议，同乌干达监测和报告工作队一起最后确定一项行动计划。
2. وتُنشأ في كل بلد تهمه مسألة الأطفال والصراعات المسلحة فرقة عمل معنية بالرصد والإبلاغ تضم الأعضاء الرئيسيين في شبكة حماية الأطفال.
   在每一个受武装冲突影响的儿童问题严重的国家中，将组成一个监测和报告工作队，由儿童保护网的主要成员参与。
3. ورغم أن ممارسة الرصد والإبلاغ عموما قد تكون متماثلة في الحالات القطرية المختلفة، فإن الخصوصيات القطرية تتطلب من فرقة العمل إتباع نهج تتوافق مع تلك الحالات.
   尽管总的监测和报告做法在每个国家可能都一样，但是国家的特殊情况要求监测和报告工作队采取专门措施。
4. وأفرقة الرصد والإبلاغ القطرية للأمم المتحدة التابعة لفرقة العمل المعنية بالأطفال والصراع المسلح، وبعثات حفظ السلام، وأفرقة الأمم المتحدة القطرية، تشكل المصادر الرئيسية للمعلومات الواردة في هذا التقرير.
   联合国国家一级的监测和报告工作队小组、维持和平特派团和联合国国家小组是报告所载资料的主要来源。
5. ورحبوا أيضا بتعاون حكومة أوغندا مع الفريق العامل، ومع الممثلة الخاصة للأمين العام وفرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا، المنشأة عملا بنفس القرار.
   工作组成员又欢迎乌干达政府同工作组、秘书长特别代表以及根据同一项决议设立的乌干达监测和报告工作队开展合作。