益达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالأحادية هي عدوة تعددية الأطراف والنهج التكاملي، وهي التي تعوق كل محاولاتنا الرامية إلى تطوير فهم مشترك للمصلحة العامة العالمية.
   单边主义是多边主义与综合性办法的大敌，并将阻挠我们为全球公益达成一个共同理解的努力。
2. (ب) عوائد صافية من جمع الأموال للموارد العادية تبلغ 383.1 مليون دولار (بزيادة نسبتها 13 في المائة عن آخر التقديرات لعام 2007)؛
   (b) 使经常资源筹资净收益达到3.831亿美元（比2007年的最新估计数额增加13％）；
3. (ب) تحقيق عائدات صافية من جمع الأموال للموارد العادية بقيمة 354.4 مليون دولار (أعلى بنسبة 2.3 في المائة من آخر تقدير لعام 2008)؛
   (b) 经常资源筹资净收益达到3.544亿美元(比2008年的最新估计数额增加2.3%)；
4. وينبغي إرسال رسالة واضحة لتشجيع المفاوضات الفورية حول نظامٍ دولي ملزم للحصول على الموارد الوراثية والمزايا المتأتية من استخدامها.
   应发出明确的信号以鼓励立即进行谈判，就获取遗传资源及其使用产生的惠益达成一项具有国际约束力的制度。
5. وقد كان هناك توافق في اﻵراء فيما يتعلق بالفوائد الجمة التي ستترتب على التعاون في الفضاء، كما وضع المؤتمر اطارا جديدا للتعاون الدولي في المستقبل.
   会议就从空间合作将要获得的重大利益达成了一致意见，并且为今后的国际合作确定了一个新的框架。