白俄罗斯社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 165- وتعزيزاً للتعددية الدينية والثقافية والتسامح في المجتمع البيلاروسي، أنشئ برنامج حكومي لتطوير مجال العلاقات الطائفية الوطنية والتعاون مع المواطنين في الخارج للفترة 2011-2015.
   为了加强白俄罗斯社会的宗教文化多元性和宽容性，实施了《2011-2015年宗教领域、民族关系及海外同胞合作的国家发展计划》。
2. 3- وتتعلق القضية بميكالاي ستاتكيفيتش، وهو زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لبيلاروس (Narodnaya Hramada)، والمرشح لرئاسيات عام 2010.
   本案件涉及Mikalai Statkevich, 他是白俄罗斯社会民主党(Narodnaya Hramada)的领袖，是2010年选举的总统候选人。
3. في صحة المرأة والطفل والاتجاهات في الصحة والمؤشرات الديموغرافية، وخصوصا الهبوط في معدلات وفيات الرضع، تنعكس حالة التطور الاجتماعي - الاقتصادي في المجتمع البيلاروسي.
   1) 医疗服务 352. 妇女和儿童的健康状况，卫生和人口的指标动态，首先是产妇和婴儿死亡率的降低均反映了白俄罗斯社会的社会经济发展情况。
4. إن التغييرات الجارية في المجتمع البيلاروسي قد وسعت نطاق الفرص لتحقيق المرأة لذاتها، وقد وفرت مختلف الطرق لمشاركة المرأة في الحياة الاجتماعية والمهنية والسياسية العامة للبلد.
   а) 改变社会和文化行为模式 137. 在白俄罗斯社会发生的变化扩大了妇女自我实现的机会，保障了其参与就业、政治和社会生活的形式多样性。
5. فمن حيث عمق المأساة الإنسانية، ومن حيث تصور الناس لها والجدية في مواجهتها، ومن حيث تمزيق النسيج الاجتماعي لمجتمع بيلاروس، فإن مأساة تشيرنوبيل هي الأقرب إلى الحرب العالمية الأخيرة.
   就人道主义悲剧的深度、人们意识和反应的严重程度，及其对白俄罗斯社会结构的破坏而言，切尔诺贝利悲剧最接近上一次世界大战所留下的遗产。