發生敵對行動的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سياق الأعمال العدائية، تنتهك أساليب إنفاذ القانون هذه مبدأ التمييز، الذي ينص على عدم جواز استهداف المدنيين.
   在发生敌对行动的情形下，这些强制执法方法违反了区分原则，此原则规定不得以平民为目标。
2. وقد أصبح الدعم السياسي والمادي المقدم من الجمهورية العربية السورية لحزب الله واضحا أثناء الأعمال القتالية التي حدثت خلال عام 2006.
   阿拉伯叙利亚共和国对真主党的政治和物质支持在2006年发生敌对行动期间暴露无疑。
3. ولهذا السبب تُستبعَد المرأة، مثلا، من بعض الوظائف الخطرة في القوات المسلحة لتجنب اشتراكها في أعمال القتال.
   如，由于以上原因，军队中的某些危险职业拒绝接纳妇女，以避免在发生敌对行动时派遣妇女参战。
4. وخلال الأزمة التي وقعت بعد الانتخابات، تضاءل كثيرا مستوى معاملات التجارة العابرة بسبب الأعمال العدائية والجزاءات التي فرضها الاتحاد الأوروبي على الموانئ.
   在选举后的危机期间，由于发生敌对行动，加上欧盟对海港实行制裁，过境贸易量急剧下降。
5. إن اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات استخدمت، في المادة 73، صيغة " نشوب الاحتراب بين الدول " .
   《维也纳条约法公约》第七十三条采用 " 各国之间发生敌对行动 " 。