电影导演的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مجال البرامج الترفيهية، كشفت دراسة بحثية شملت 11 بلدا أن نسبة الأفلام التي أدت فيها امرأة دور البطولة لم تتجاوز 23 في المائة ونسبة الأفلام التي أخرجتها امرأة لم تتجاوز 8 في المائة().
   在娱乐节目中，在11个国家的研究发现，仅有23%的电影主角为女性，只有8%的电影导演为女性。
2. وتستخدم مراكز الأمم المتحدة للإعلام الأفلام وأشرطة الفيديو على نحو متزايد في جميع أنحاء العالم لإشراك الجمهور في مناقشات شاحذة للفكر تنطوي في كثير من الأحيان على حضور مخرجي الأفلام.
   世界各地的联合国新闻中心越来越多地利用电影和视频来吸引公众参与发人深省的讨论，电影导演往往也参加讨论。
3. واجتمع بمخرج الأفلام الكمبودي ريثي بانه، حيث شاهدا ومعهما عديد من الكمبوديين الذين عاشوا تلك الحقبة فيلما لذلك المخرج يبحث فيه عن أجوبة.
   特别代表会见了柬埔寨电影导演立提班以及在这个时代生活过的若干柬埔寨人，观看了该导演为探索这些问题的答案而拍摄的一部电影。
4. يضاف إلى ذلك أن جمهورية إيران الإسلامية استمرت في محاكمة المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين وزعماء المعارضة والمنشقين، مثلما حدث مؤخرا حينما حوكم المخرج السينمائي جعفر باناهي.
   此外，伊朗伊斯兰共和国还继续迫害人权维护者、记者、反对派领导人和持不同政见者，例如最近将电影导演Jafar Panahi判刑。
5. واستناداً إلى النجاح الواضح لاستخدام الأفلام في التوعية على نطاق أوسع، سوف تتفاوض الإدارة مع المخرجين وشركات الإنتاج السينمائي بشأن حقوق عرض المزيد من الأفلام في أنشطتها التثقيفية.
   该方案借鉴已证明是成功的利用电影进行广泛接触的方法，将与电影导演和制作公司就放映权进行谈判，以为教育性放映提供更多的所有权。