电子投票的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأنا تجربة عبر الإنترنت خلال رئاستنا للاتحاد الأوروبي تسمى " e-Vote " ، وهي مشروع إلكتروني رائد، يمكن للمواطنين أن يشاركوا عن طريقه في مناقشات جارية.
   我们在担任欧洲联盟主席期间创造了一种网上经验，称为电子投票，这是一项电子实验项目，公民可以通过该项目参加各种持续辩论。
2. فتحتاج البلدان التي اكتسبت القدرة على تنظيم الانتخابات وإجرائها، على سبيل المثال، إلى أنواع أخرى من المساعدة، مثل استحداث التصويت الإلكتروني، وتحسين النظم الانتخابية القانونية، وتعزيز الشفافية بقدر أكبر.
   例如，已有组织和举办选举能力的国家目前需要其他类型的援助，如引进电子投票技术、完善选举法律制度和进一步提高透明度。
3. واقترحت إحدى المجموعات أن يولي الفريق العامل إدارة الوثائق والترجمة في أوانها مزيداً من الاهتمام، وأفادت بأنه سيكون من المجدي أيضاً أن تعقد جلسة إعلامية عن الجوانب التقنية للاقتراع الإلكتروني.
   一个集团建议，文件管理和及时翻译应得到工作组的更多关注，并且关于电子投票技术方面的简报也会很有助益。 B. 专题会议
4. 57- وفي الختام، قدمت العديد من الدول معلومات عن توفير طرق بديلة للتصويت وفقاً لتشريعاتها من قبيل آلة التصويت الإلكترونية ومراكز الاقتراع النقالة والتصويت بالبريد والتصويت عن بعد والتصويت المبكر.
   最后，许多国家提供了有关本国立法中规定的替代投票方式的信息，如电子投票、移动投票站、邮寄投票、代理投票或提前投票。
5. إن التدابير المتخذة لتحسين التمثيل النسائي في القوائم الانتخابية للأحزاب والحركات السياسية لم تحقق تقدما، رغم تحديث النظام الانتخابي واستخدام صناديق الاقتراع الإلكترونية في انتخابات عام 2003.
   改善妇女在政党和政治运动的选举名单中的代表份额的措施没有取得进展，尽管选举系统已经现代化并在2003年选举中使用电子投票箱。