申述的阿拉伯文

[ shēnshù ] 读音:

وقال ممثل اليابان انه يحتفظ بحقه في ابداء موقفه مستقبﻻ ، ان اقتضى اﻷمر .
日本代表说，日本保留今后在必要时申述其立场的权利。
ويمكن أيضا أن تدرج المسألة في عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات التي تتلقى شكاوى فردية.
这个问题也可以纳入接受个人申述的条约机构的工作范围。
وتلقى اللجنة شكاواهم، وتقدم لهم التوصيات والمشورة بشأن سبل التصرف فرديا أو جماعيا.
它受理申述并提供有关如何采取个人或集体程序的咨询意见。
واستندت ادعاءاتهما إلى مزاعم تعرض زوج صاحبة الشكوى إلى الاضطهاد السياسي من قِبل السلطات في بيلاروس.
两人申述的理由都是白俄罗斯当局对丈夫的政治迫害。
3- يجوز للدولة الطرف أن تقدم حججاً تبرر ضرورة سحب طلب اتخاذ التدابير المؤقتة.
缔约国可申述理由，说明采取临时措施的要求为何应予撤回。