申根的阿拉伯文

وتتم الرقابة على الحدود وفقا لقانون وقواعد الهجرة التي وضعتها تشريعات شنغن.
边境管制是根据《移民法》和申根协定进行。
الإشراف على منطقة المرور العابر غير الخاضعة لأحكام اتفاقية شنغن في مطار شيفول؛
监管Schiphol机场非申根过境区；
ولم يعد لدى اثنتين من الدول الأعضاء في اتفاق شنغن حدود خارجية يتعيّن حراستها.
两个申根成员国已无涉外边界需要守卫。
وتشترط بعض بلدان شنغن، من قبيل ألمانيا، قبول العبور مسبقا.
有些申根国家，如德国，必须事先接受过境停留。
(ط) إذا كان مسجلا في نظام معلومات شنغن لغرض منعه من الدخول؛
(l) 在申根信息系统被登记应拒绝入境的；