申报义务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم توفر ليتوانيا وبولندا وسلوفاكيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة معلومات بشأن العقوبات المقررة في حالة عدم الامتثال لنظام اقرار الذمة المالية بشأن الموظفين العموميين المعنيين (مطلب تبليغ اختياري).
立陶宛、波兰、斯洛伐克和前南斯拉夫的马其顿共和国并未介绍对有关公职人员不履行财产申报义务的制裁（任选报告要求）。 - وأفادت كندا بأنه يمكن لوحدة الاستخبارات المالية التابعة لها أن تحيل قضايا عدم الامتثال لواجبات الإبلاغ إلى الجهاز المختص من أجهزة إنفاذ القانون، مما يستوجب غرامة لعدم الإبلاغ عن معاملة منصوص عليها.
加拿大报告说，金融情报机构可将不遵守申报义务的案件提交给适当的执法机关，对未申报某一指定交易的将处以罚款。 - وأفادت كندا بأنه يمكن لوحدة الاستخبارات المالية التابعة لها أن تحيل قضايا عدم الامتثال لواجبات الإبلاغ إلى الجهاز المختص من أجهزة إنفاذ القانون، مما يستوجب غرامة لعدم الإبلاغ عن معاملة منصوص عليها.
加拿大报告说，金融情报机构可将不遵守申报义务的案件提交给适当的执法机关，对未申报某一规定交易的将处以罚款。 - هل تفرض آيسلندا ضوابط على نقل النقد والصكوك القابلة للتداول والأحجار الكريمة والمعادن الثمينة عبر الحدود (مثلا، بفرض إلزام بتقديم إقرار أو بالحصول على تصديق مسبق قبل إجراء أي نوع من هذه التحركات).
冰岛是否对现金、可转让证券、贵重宝石和金属的跨界流动实施管制(例如规定申报义务或须获得事先批准方能进行任何流通)？ - وتقاسم عدة متحدثين خبرات نظمهم الوطنية المتباينة من حيث الاختصاصات المؤسسية في جمع الإعلانات ومتابعتها، وصفات الموظفين الذين يجب عليهم الإعلان، والإعفاءات المحتملة من متطلبات الإعلان.
一些发言者交流了本国制度的经验，这些制度在收集申报单和采取后续行动的制度能力、有申报义务的官员类型和可免于遵守申报要求的情况等方面各有不同。