用水权的阿拉伯文

5- تدعو جميع الدول إلى التعاون في توفير مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية بغية إعمال حق الجميع في المياه؛
呼吁各国在供水和卫生方面进行合作以便实现人人享有用水权；
تقوم الدول دوريا برصد واستعراض تحقيق الحق بالانتفاع من المياه من خلال عملية تشاركية وشفافة.
各国应通过参与性和透明的程序，定期监测和审查用水权利的实现情况。
وينبغي إتاحة سبل الانتصاف القضائي الفعالة أو غيرها من السبل الملائمة للأفراد الذين يُحرمون من هذا الحق.
应向被剥夺这一用水权的个人提供有效的司法或其他适当补救办法。
وتوجه اللجنة نظر الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 15(2002) بشأن الحق في الماء.
委员会提请缔约国注意其关于用水权的第15 (2002)号一般性意见。
وينبغي إعطاء الأولوية للاستخدامات المذكورة على حساب الاستخدامات الأخرى، كما ينبغي أن يقوم الوصول إلى المياه على أساس المساواة وعدم التمييز.
这一用水权应优先于其他用水，并应以平等和不歧视为前提。