用户组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون اشتراك المرأة في صنع قرارات منظمات مستعملي المياه عنصرا أساسيا بالنظر إلى نهوض المرأة بعبء عمل كبير فيما يتعلق بزراعة الأرز.
   妇女参与水用户组织的决策将十分必要，因为妇女肩负着有关种稻的很大部分工作量。
2. وسيعادل ذلك ببساطة، على مدى هذه الفترة، إنفاقا سنويا يقل عن خمسة مﻻيين دوﻻر لتوفير البرامجيات الحاسوبية لكامل مجموعة المنظمات المستعملة.
   如果费用在此期间匀摊,则相当于每年投资不到500万美元为所有用户组织提供计算机软件。
3. وسوف يعادل ذلك خﻻل هذه الفترة ببساطة استثمار سنوي بمبلغ يقل عن ٥ مﻻيين دوﻻر من أجل توفير البرامجيات لجميع المنظمات التي تستعمل النظام.
   在此时期内，简单地计算，为所有这些用户组织的电脑软件，每年投资不到500万美元。
4. ولذلك عندما كانت إصدارات النظم الحاسوبية جاهزة لﻻستعمال لم يكن لدى المنظمات المستخدمة اﻷساسية موارد تذكر ﻻختبار النظام كما ينبغي وتحميل البيانات.
   当电脑系统各版准备就绪可供使用时，主要的用户组织却没有资源对系统充分进行测试和输入数据。
5. وكان النظام الحاسوبي جاهزا لﻻستعمال، بيد أن موارد المنظمة المستعملة الرئيسية كانت ضئيلة بالنسبة ﻻختبار النظام بشكل كاف والقيام بتحميل البيانات.
   结果,计算机系统已经就绪,但首要的用户组织及人力厅却缺乏人员对该系统进行充分测试和输入数据。