生育补助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة الأمومة يتم تزويد الأمهات بالمساعدة الخاصة برعاية الحوامل والمزايا النقدية والعينية أثناء فترة محدَّدة.
   在生育的情况下，在一定期限内向母亲提供产科帮助及现金和实物形式的生育补助。
2. وعﻻوة على ذلك زيد مقدار بدل اﻷمومة من ٠٢ في المائة الى ٠٣ في المائة من متوسط أجر الموظف في اقتصاد الجمهورية .
   此外，生育补助的数额也从共和国经济部门雇员平均工资的20%增至30%。
3. علاوة تدفع لمرة واحدة عند ولادة الطفل تُقدر ﺑ 30 ضعف المؤشر الحسابي الشهري؛
   一次性生育补助金，数额为30个月名义单位(2011年的一个月名义单位相当于1,512坚戈)
4. 156- على أصحاب العمل أن يتحملوا الفرق بين منحة الأمومة التي يمنحها صندوق الضمان الاجتماعي وبين الأجر الذي يحق قانوناً للمرأة العاملة الحامل.
   雇主必须支付社会保险基金所提供的生育补助与依法应付给怀孕工人的工资之间的差额。
5. 157- يجب على أصحاب العمل أن يتحملوا الفرق بين منحة الأمومة التي يمنحها الصندوق وبين الأجر الذي يحق للحامل العاملة بموجب هذه المادة.
   雇主有义务支付社会保险基金的生育补助与依该条规定应付给怀孕工人的工资之间的差额。