生活成本的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينتج عن زيادة رواتب موظفي الحكومة في البلدان المضيفة، التي غالبا ما تُمنح استجابة لزيادة التضخم وتكلفة المعيشة، ارتفاع في التكاليف التي تتكبدها الوكالة.
东道国经常为应对通货膨胀和生活成本上升而增加公务员的薪水，就会导致工程处的费用增加。 - والتباين الجغرافي كبير هو الآخر، ذلك أن تكلفة المعيشة والنظام الضريبي المحلي يؤثران تأثيراً مختلفاً في الدخل الاسمي المماثل.
地区性的差异也占重要位置，生活成本以及当地税收制度对于同样一份收入来说，产生的影响是完全不同的。 - وفي البلدان المتقدمة، ونظرا للركود الاقتصادي، يعيش الكثير من الأرامل المسنات اللاتي يعتمدن على المعاشات الحكومية في حالة فقر بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة.
在发达国家，由于经济衰退，随着生活成本的增加，许多依靠国家养恤金的年长寡妇生活也相对贫穷。 - وقد أصبحت رعاية الأطفال قضية جوهرية بالنسبة لجميع الملديفيين حين يشهد مستوى غلاء المعيشة ارتفاعاً ويُشترط على الوالدين العمل من أجل البقاء على قيد الحياة.
在生活成本非常高和父母双方必须为生存而努力的地区，儿童照料已成为所有马尔代夫人的重要问题。 - وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل مراعاة آلية تحديد ومراجعة الحد الأدنى للأجور الحد الأدنى للكفاف وتطور تكلفة المعيشة.
在这方面，委员会建议缔约国确保规定和审查最低工资的机制要考虑到最低限度的生存要求和生活成本指数。