生殖技術的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حالة نقل جنين بشري إلى رحم امرأة أخرى بعد تخصيب استخدمت فيه التقنيات الإنجابية المساعدة في إطار علاقة زوجية طبيعية، يسجل ذلك الرجل وزوجته بوصفهما الوالدين.
在将夫妻(男性和女性)通过辅助生殖技术怀上的人类胚胎转移到另一名妇女体内的情况下，这对夫妻为孩子的父母。 - وحدد هذان الترتيبان إمكانية وصول النساء غير المتزوجات (بما فيهن المثليات) إلى تكنولوجيات الإنجاب، وتطلبا إجراء تقييم نفسي أو بواسطة أخصائي اجتماعي قبل قبولهن للعلاج.
这两项安排都限制单身妇女（包括同性恋女子）利用生殖技术，并要求她们先接受心理评估或社会工作人员评估后才被同意接受治疗。 - ومع زيادة انتشار تطوير تكنولوجيا العقم والإنجاب، لا سيما في البلدان النامية، أصبحت الآثار البدنية والنفسانية والاجتماعية لتكنولوجيا الإنجاب بالمساعدة الطبية مجالا مثيرا للقلق.
随着不孕症和生殖技术的发展变得日益普遍,尤其是在发展中国家,人工生殖技术所造成的身体、心理和社会影响已成为一个令人关切的领域。 - ومع زيادة انتشار تطوير تكنولوجيا العقم والإنجاب، لا سيما في البلدان النامية، أصبحت الآثار البدنية والنفسانية والاجتماعية لتكنولوجيا الإنجاب بالمساعدة الطبية مجالا مثيرا للقلق.
随着不孕症和生殖技术的发展变得日益普遍,尤其是在发展中国家,人工生殖技术所造成的身体、心理和社会影响已成为一个令人关切的领域。 - 224- وتنص المادة 123 من قانون الأسرة على أنه في حالة ولادة المرأة طفلا نتيجة استخدام التقنيات الإنجابية المساعدة بموافقة خطية من زوجها، يسجل الزوج بوصفة أبا للطفل.
《乌克兰家庭法典》第123条强调，当妇女经丈夫书面同意后生育通过辅助生殖技术怀上的子女时，这名丈夫应登记为孩子的父亲。