生态标记的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ما هي الخطوات التي اتخُذت، إن وُجدت، أو المعتزم اتخاذها لإشراك الشركاء التجاريين من البلدان النامية في وضع المعايير والأنظمة البيئية أو المعايير المتعلقة ببرامج وضع العلامات الإيكولوجية؟
已采取或设想采取什么步骤使发展中国家贸易伙伴参与制订生态标记方案的标准和条例或规范？ - وباﻻضافة إلى ذلك، فإن اﻻمتثال ﻷساليب تجهيز وانتاج معينة غير متصلة بالمنتجات سواء في سياق وضع العﻻمات اﻻيكولوجية أو غيره من المعاييرالمشابهة قد يتطلب استخدام تكنولوجيات معينة.
此外，为了在生态标记或其他类似标准方面遵守具体的非产品相关型加工和生产方法，可能需要采用特定的技术。 - ٣٣- وفضﻻً عن ذلك فإن فائدة مفهوم اﻻعتراف المتبادل ضئيلة ﻷنه يتطلب وجود برنامج لوضع العﻻمات اﻹيكولوجية في البلد المصدر، اﻷمر الذي صعُب تحقيقه في البلدان النامية.
此外，相互承认概念的效用较低，因为它要求出口国制订一个生态标记方案，而这一点发展中国家一直是难以做到的。 - وفيما يتعلق بوضع العﻻمات اﻹيكولوجية، لم يتم إحراز سوى القليل من التقدم في بناء توافق في اﻵراء حول كيفية التعامل مع قضية أساليب التجهيز واﻻنتاج غير المتصلة بالمنتجات.
关于生态标记，在就怎样处理不是与产品相关的工艺和生产方法问题方面，建立协商一致的努力没有取得多少进展。 - وما فتئت المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس تضع معايير دولية، في إطار السلسلة ٠٠٠ ٤١ من معايير اﻹدارة البيئية، يمكن للهيئات المانحة للعﻻمات اﻹيكولوجية أن تلتزم بها طوعاً.
国际标准化组织(标准化组织)一直在制订国际标准，列入14000系列环境管理标准，生态标记机构可以自愿遵守。