甘肃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمثلاً استخدمت (الوكالة الألمانية للتعاون الدولي) مطبوعاً بشأن جمع مياه الأمطار لتدريب مسؤولي المياه في المغرب، ومعهد بحوث غانسو لحفظ المياه ككتيب بشأن النظم الإيكولوجية في برنامج تدريبها العالمي.
   例如， " 德国国际合作机构 " 利用一份有关雨水集蓄问题的出版物培训摩洛哥水事官员，而甘肃水利科学研究院在其全球培训活动之中使用了一本生态系统手册。
2. وفي أعقاب الزلزال المدمر الذي وقع في ونتشوان في 2008، ضرب هذا العام زلزال قوته 7.1 منطقة يوشو بمقاطعة تشينغهاي؛ ووقع انهيال وحلي شديد في منطقة زوغو بمقاطعة قانسو، كما تأثرت أكثر من 30 مقاطعة بفيضانات هائلة أدت إلى تضرر ما مجموعه نحو 210 مليون شخص.
   在2008年汶川特大地震后，2010年中国青海玉树又遭受里氏7.1级地震，甘肃舟曲发生特大泥石流，全国30个省份洪涝灾害肆虐，受灾人口超过2.1亿。
3. وقد أسفر مشروع مشترك بين اليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن إنشاء معهد للطاقة الشمسية في مقاطعة غانسو بالصين بتكلفة 52 مليون دولار، وهو ما سيؤدي على الأرجح إلى أن تصبح هذه المنطقة أكبر مورد للطاقة الشمسية في العالم.
   工发组 织 -- 联合国环境规划署（环境规划署）的一个联合项目促使在中国甘肃省建立了一个价值5,200万美元的太阳能研究所，这可能使该地区成为世界上最大的太阳能提供者。
4. وعلى سبيل المثال، شرع الاتحاد النسائي في محافظة غانسو بالاشتراك مع مكتب تخفيف حدة الفقر ومدرسة فوبينغ في بيجين، في تنفيذ برنامج يدعى " مباشرة فتيات لونغوان للأعمال الحرة وتوفير فرص العمل لهن " ، ويهدف هذا البرنامج إلى توفير التدريب على الأعمال المنزلية وغير ذلك من خدمات العمل للعديد من النساء.
   例如，甘肃省妇联、省扶贫办与北京富平学校联合开展的 " 陇原妹 " 进京创业就业活动，为很多妇女提供了家政培训等就业服务。
5. (أ) ينبغي أن ينفذ، في الأراضي شبه القاحلة والجافة شبه الرطبة في المناطق ذات الأحوال الفيزيائية المتماثلة، نقل تقنيات إنشاء نظم أحزمة الحماية الضيقة التي استُنبطت في إقليمي كزينجيانغ وغانسو القاحلين وتؤدي دورا كبيرا في وقاية الأراضي الزراعية من المخاطر الريحية والكوارث الرملية؛
   在干旱的新疆自治区和甘肃省开发出了建立防护林带系统的技术方法，这种方法对于农田风害和沙灾防护发挥了重大作用，应当向物理条件类似区域的半干旱和亚湿润偏旱地区转让和推广这种方法；