瑞士制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، أوصي في الورقة المشتركة 3 بأن تضع سويسرا استراتيجية وطنية لمكافحة الاتجار بالنساء واستغلالهن جنسياً، تراعي حماية الضحايا، وتسهر الكانتونات على تنفيذها.
   27 联署材料3也建议瑞士制订一项制止贩运妇女和对妇女的性剥削的国家战略，考虑对受害者的保护，并在各州执行该战略。
2. وقد أعدت سويسرا هذه اللوحة بغية التذكير الواجب، بالنقش على الحجر، لجهود والتزامات جميع هؤلاء الرؤساء بداية من اجتماع المنتدى الذي عقد في بروكسل في عام 2007.
   瑞士制作了这枚勋章，目的是通过这种方式铭记自2007年在布鲁塞尔召开第一次论坛会议以来，历届主席做出的努力与承诺。
3. والصكوك القانونية السويسرية تسمح بمعاقبة من يضطلع بالأنشطة الإجرامية، التي تكمن في جذور العمل الإرهابي، كما أن الهياكل المتاحة لديها على الصعيد الاستراتيجي وكذلك على المستوى التنفيذي تسمح بالوقاية من الخطر الاستراتيجي وبالتصدي له.
   瑞士制订了惩处源于恐怖主义行为的犯罪活动的法律文书，在战略和行动上都拥有防止和对付恐怖主义威胁的机构。
4. 199- وإن انتقال ماس شركة دي بـيـرز بين المناطق المعفاة من الضرائب ومراكز الصقل وعن طريق سويسرا أمر يدعو إلى القلق بالنسبة لفريق الجزاءات السويسري الذي أعرب عن رغبته في توفير ضمانات بعدم انتقال أي ماس ممول للصراع عن طريق سويسرا.
   德尔比斯公司钻石在免税区和切割中心之间流动，然后经过瑞士。 这种情况引起了瑞士制裁小组的关注。
5. وفيما يتعلق بالفقرة 61 من المبادئ التوجيهية، تشير سويسرا إلى تطبيق نظام متطور يسمح بوجود إطار تنظيمي وسياساتي فعال بشأن المستحضرات الصيدلانية مع احترام الملكية الفكرة في الوقت ذاته(152).
   151 就《准则》第61段而言，瑞士制定了一个成熟的制度，该制度在兼顾遵守知识产权的同时为药品提供有效的监管和政策框架。