瑞典联合国协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت الرابطة بأن تسن السويد تشريعات تكفل توفير التعليم وأعلى مستوى ممكن من الرعاية الصحية لجميع الأطفال، بمن فيهم طالبو اللجوء والأطفال الذين لا يحملون وثائق(85).
   瑞典联合国协会建议，瑞典应颁布立法，确保为所有儿童，包括为寻求庇护儿童和无证儿童提供受教育机会和可达到的最高标准的卫生保健。
2. 10- وذكرت رابطة الأمم المتحدة في السويد أن الأشخاص ذوي الإعاقة يتعرضون للتمييز وانتهاكات حقوق الإنسان في العديد من المجالات، ولكن على وجه الخصوص من حيث إمكانية الوصول إلى وسائل النقل العام والمعلومات والمباني والوصول إلى العمل والعمالة.
   瑞典联合国协会指出，残疾人在许多方面都会遭到歧视和侵犯人权行为，特别是在使用公共交通、信息和建筑物以及参与工作和获得就业方面。
3. وأوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد على وجه الخصوص بأن تضع السويد أساليب واستراتيجيات لزيادة المعرفة في أوساط الروما بما لهم من حقوق، وأن ترصد ما تنشره وسائط الإعلام من رسائل سلبية تعزز التحيز ضد الروما وتتصدر لها(69).
   瑞典联合国协会特别建议，瑞典应制定方法和战略，使罗姆人在权利方面具有更多的知识，并监测和防止媒体传播加深对罗姆人偏见的不良资讯。
4. وأوصت الرابطة بأن تستعرض السويد حماية البيانات المحلية وقوانين حماية الخصوصية من أجل جمع بيانات عن المساواة واعتماد خطة عمل وطنية تحدد تدابير لتطوير قاعدة معارف وطنية بشأن المساواة والتمييز(10).
   瑞典联合国协会建议，瑞典应审查有关收集平等数据的国内数据保护法和隐私法，并且制定一项国家行动计划，其中提出发展有关平等和歧视问题的国家知识基础的措施。
5. 19- وأشارت رابطة الأمم المتحدة في السويد إلى أنه رغم أن إحصاءات العنف المنزلي ظلت ثابتة نسبياً منذ عام 2000، فإن عدد حالات العنف الجنسي المبلغ عنها زاد بنسبة 50 في المائة تقريباً في الفترة بين عامي 1995 و2008.
   瑞典联合国协会指出，据信，家庭暴力统计数据自2000年以来相对稳定，但是在1995年至2008年期间，报告的性暴力案件数量却几乎增长了50%。