理论家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن هذه القراءة معتورة إذ إنها تغفل دور الأيديولوجيين الرئيسي في التلاعب بالخطاب السياسي لإذكاء القومية العرقية بغية تمكين قواعد نفوذهم.
这一解释没有考虑那些族裔民族主义主张来奠定自己权力基础的理论家所起的主要作用。 - ولهذا السبب حاولت الحصول على مساعدة كبار المفكرين وأصحاب النظريات بشأن قضية الصراع لعلي أحصل منهم على ما يفيدنا.
这就是为什么我本人在冲突问题上向伟大的思想家和理论家请教，看看他们的言论能否帮助我们。 - فمنذ ٥٠ عاما، كان واضعو نظريات التنمية يركزون اﻻهتمام، بشكل يكاد يكون حصريا، على الهدف المتمثل في زيادة الناتج القومي اﻹجمالي، مع اعتبار تراكم رأس المال أهم متطلبات النمو.
五十年前,发展理论家几乎完全只重视提高国内总产值,认为资本累积是增长的主要条件。 - ولكن استغلال الدين وإساءة استعماله من جانب بعض العقائديين أدى إلى مفهوم خاطئ ذلك أن الدين نفسه هو سبب أساسي للصراع فيما بين الثقافات.
然而，理论家利用或滥用宗教的做法，使人们产生了一种错误观念，即宗教本身是文化间冲突的根源。 - ويعتقد واضعو النظريات أن هذه العولمة تعد البلدان التي تنضم إلى النظام بازدهار اقتصادي والبلدان التي لا تفعل بالحرمان الاقتصادي(16).
这种学说的理论家认为，这种全球化能够为加入这一体系的国家带来经济繁荣，而不加入的国家将会受到经济剥夺。