理工科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللتعويض عن هذا الفقدان، يقتضي الأمر تخريج موظفين ذوي كفاءة عالية من المعاهد التعليمية مثل كليات العلوم والهندسة والمدارس التجارية.
   为了弥补这种损失，理工科学院和商学院的教育机构就必须培养出更多的高质人员。
2. ويمكن تفسير هذا الوضع بضآلة عدد البنات اللائي يلتحق بالفئات العلمية (جيم ودال وهاء وواو) بالمدارس.
   这一状况可以通过以下事实得到解释：在中学时只有很少女生报考理工科（C、E、E、F类）。
3. ويشير التقييم كذلك إلى أن الأبحاث تدل على أن الفتيات لا يفتقرن إلى الكفاءة كدارسات للعلوم ولكنهن لا يتلقين أي تشجيع في هذا الصدد.
   评估进一步认为，研究显示，女孩不太胜任理工科学者，但她们没得到任何鼓励。
4. ولكن لا يزال هناك مزيد من الطلبة الذكور يدرسون مواضيع علمية، لأن الفتيات بدلاً من مواصلة الدراسة يتزوجن عادة ويصبح لديهن أطفال.
   目前攻读理工科的学生仍是男多女少，因为女孩通常会结婚生子，而不是继续完成学业。
5. وسوف تُتخذ أيضا خطوات لإدخال برنامج الإعانات لتعليم النساء على المستوى الثانوي الأعلى وعلى مستوى الجامعة في العلوم وفي التعليم التقني والمهني.
   参加高级中学和大学阶段理工科和职业教育的妇女将会得到补助，相关计划也在实施中。