玻利維亞總統的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي غضون أيام قلائل نجحنا في عقد اجتماع لرؤساء الدول الأعضاء في اتحاد أمم أمريكا الجنوبية في سانتياغو الشيلية، بقصد الاتفاق مع رئيس جمهورية بوليفيا على عملية للمحادثات وإيجاد حل سلمي للصراع ودعمه في ذلك البلد.
几天之内，我们成功地在智利圣地亚哥召开南美洲国家联盟成员国总统会议，与玻利维亚总统商定谈判进程，寻找并支持和平解决该国冲突的方法。 - يعرب المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن بالغ التقدير لصاحب الفخامة إيفو مورالس أيما، رئيس بوليفيا، على حضوره ويرحب بتدخله كأول رئيس دولة يلقي كلمة أمام المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في إحدى دوراته.
土着问题常设论坛对玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯·艾玛阁下出席会议深表感激，并欢迎他作为第一个在土着问题常设论坛会议上讲话的国家元首进行参与。 - كما أدلى ببيانات كل من رئيس بوليفيا ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، ونائب وزير، وزارة شؤون الأسرة والإسكان والخدمات المجتمعية وشؤون الشعوب الأصلية، بأستراليا، والمدير التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
玻利维亚总统、经济及社会理事会主席、主管经济发展助理秘书长、澳大利亚家庭、住房、社区服务和土着事务部副秘书以及国际农业发展基金执行主任也发了言。 - وأدلى ببيانات كل من السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة؛ والسيد خورخي باتل، رئيس أوروغواي؛ والسيد نيكانور د. فروتوس، رئيس باراغواي؛ والسيد كارلوس دييغو ميسا خيسبرت، رئيس بوليفيا؛ والسيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء تايلند.
联合国秘书处科菲·安南先生、乌拉圭总统豪尔赫·巴特列先生、巴拉圭总统尼卡诺尔·D·弗鲁托斯先生、玻利维亚总统卡洛斯·迭戈·梅萨·希斯韦特先生和泰国总理塔信·钦那瓦先生作了发言。 - وأمام هذه الأخطار التي تهدد الحياة، دعا رئيس بوليفيا الأمم الغربية إلى أن تسدد دينها الإيكولوجي وتتخلى عن الترف والاستهلاك المفرط، وأن لا تفكر فقط في الربح الكثير وفي تكديس رؤوس الأموال لدى ثلة من الأسر أو المناطق وإنما أيضا في الحياة وفي البشرية.
面对这些生命攸关的危险，玻利维亚总统呼吁西方国家偿付生态债务，放弃奢侈和无节制的消费方式，不要只是财迷心窍，一味为少数家庭或少数区域积累资本，要考虑到生命、要考虑到全人类。