现有技术的阿拉伯文

إجراء تقييم أولي للقدرات التقنية والمؤسسية الحالية للبلدان؛
初步评估有关国家的现有技术能力和机构能力；
وجود إطار سياسي لتنمية التكنولوجيا التي تستهدف تلبية احتياجات الفقراء(57)
针对穷人需求的现有技术发展政策框架57
وهذا الأمر يتطلب اعتماد التكنولوجيا الموجودة وتكييفها مع الخصائص المحلية.
这就要求采用现有技术使其适应当地特点。
حصر خرائط الطريق المتعلقة بالتكنولوجيا، بغية إجراء مزيد من التحليل
现有技术路线图清单，以便开展进一步分析
كفالة الوصول إلى التكنولوجيات المتاحة مثل الرفاﻻت اﻷنثوية والذكرية.
(d) 确保能够得到男、女避孕套等现有技术。