现场核查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وساعد خبير اللجنة في عملية تحديد الاحتياجات اللوجستية لعمليات التفتيش الموقعي والتخطيط لوضع منهج دراسي للأعضاء المحتملين لفريق اللوجستيات.
   监核视委的专家为练习提供支持，协助确定现场核查的后勤需求，并协助为未来的后勤小组成员规划课程表。
2. إيفاد 300 بعثة تحقق ميدانية مشتركة بين الوكالات إلى مواقع العودة بغرض التحقق من طوعية العودة ومن ملاءمتها للحالة وتقييم الاحتياجات في مجالي الحماية والمساعدات الإنسانية
   在回返地点开展300项机构间现场核查任务，核查回返安排是否适当且基于自愿，并评估保护需求和人道主义需求
3. واتفقت أيضا على أن نظام التحقق والتفتيش في الموقع قد يفتح المجال أمام سوء استخدام البيانات الواردة من أنظمة مراقبة وطنية والتعسف في استخدامها لأغراض سياسية.
   也有人得出结论，现场核查和视察可能造成滥用某些国家监测系统收集的数据，以及顽固地把这种数据用于政治目的。
4. ولذلك، فإن مراقبة الامتثال لأحكام خطة النقاط الست المتصلة بحرية التجمع والاحتجاج السلمي اعتمد بصفة أساسية على تقارير واردة من جميع الأطراف وعلى عمليات تحقق في الموقع حيثما أمكن ذلك.
   因此，观察六点计划中有关集会自由与和平抗议的规定的遵守情况，主要依靠各方报告以及可能时进行的现场核查。
5. ينص قانون مراقبة الصادرات، إلى جانب الإجراءات المعيارية، على إعطاء صلاحيات للتحقق من الجهة النهائية المستفيدة قبل منح الترخيص وبعد توريد السلع، بما في ذلك التحقق في الموقع.
   出口管制法除了确立标准程序之外，还规定，主管部门应在发放许可证之前和交货之后核对最后用户，包括进行现场核查。