环境难民的阿拉伯文

ويتعين إجراء تحليل متعمق أكثر لتعريف الهجرة البيئية إضافة إلى تحليل أسباب ونتائج الهجرة والاعتراف بوضع اللاجئين البيئيين في إطار القانون الدولي وبحقهم في الغذاء.
有必要更深入地分析环境移民的定义、移民的原因和后果以及对国际法规定的环境难民及其食物权的认识。
ويجب تزويد الشعوب الأصلية التي اختفت أراضيها فعلا بسبب ارتفاع مستوى مياه البحر والتحات وأصبحوا لاجئين بيئيين بملاذ ملائم ينتقلون إليه بدعم من المجتمع الدولي.
由于海水上升和侵蚀而失去土地的土着人民，已经成为环境难民，国际社会应当支持他们迁移到适当地点。
(أ) التعويض عن الضرر الذي يلحق باقتصاد أقل البلدان نمواً، وأيضاً عن إضاعة الفرص، وفقدان الموارد والأرواح والأراضي والكرامة، لأن الكثيرين سيصبحون لاجئين بيئيين؛
补偿对最不发达国家经济造成的损害以及失去的机遇、资源、生命、土地和尊严，因为许多人将成为环境难民；
وإضافة إلى ذلك، سيؤثر احترار المحيط في موئل الأسماك، ومن ثم فإن سبل معيشة كثير من الصيادين، وتزايد اللاجئين من الكوارث الطبيعية البيئية يشكلان مشكلة من المشاكل الناشئة.
此外，海洋变暖将影响鱼类栖息地，因此，许多渔民的生计和逃离自然灾害的环境难民成为新的问题。
(د) يجب على السلطات المحلية في البلدان النامية أن تدير بطريقة أفضل تدفق اللاجئين البيئيين المتزايدة، وذلك عن طريق توفير الهياكل الرئيسية والخدمات الأساسية؛
(d) 发展中国家的地方当局必须通过提供基本的基础设施和服务来更好地管理越来越多的环境难民涌入的情况；

环境难民的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇