狱政署的阿拉伯文

وقام مدير عام السجون بتشكيل فريق عامل مكلّف ببلورة النظام الأساسي لمصلحة السجون وقد تمت صياغة مشروع النظام الأساسي.
狱政署长设立了制定监狱法规工作组，编制了法规草案。
يعتبر تقديم الرعاية للسجينات المعرضات لخطر اﻻنتحار وإلحاق اﻷذى بأنفسهن إحدى أكثر مهام دائرة السجون حيوية.
女囚犯自伤照顾可能自杀或自伤的囚犯是狱政署最重大的任务之一。
عقدت حلقتا عمل بشأن إدارة الأصول لـ 41 موظفاً في جهاز الشرطة وجهاز السجون في جنوب السودان.
为41名苏丹南方警察局和狱政署人员举办了2期资产管理讲习班
وأفادت فنلندا بأن دائرة السجون والجهاز القضائي في فنلندا يشاركان في تقديم مدخلات تخصصية من أجل إنشاء مؤسسات سيادة القانون.
芬兰的狱政署和司法机构参与提供了建立法治机构的专家投入。
نتيجة لاجتماعات التنسيق الأسبوعية مع مصلحة السجون، أنشأ مدير عام السجون وحدة تفتيش وقام بتعيين مدير على رأسها.
根据每周狱政署协调会议结果，狱政署长设立了监察股并任命了股长。