独立审查小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة مؤسسات أخرى تتدخل في أنشطة مكافحة الفساد، مثل مكتب المراجع العام لحسابات مالية الدولة، ومكتب رواندا للمشتريات العمومية، واللجنة المستقلة للاستئناف بشأن المشتريات العمومية.
   国家财政审计长办公室、卢旺达公共采购管理局和公共采购问题独立审查小组等其他机构也参与打击腐败的行动。
2. ويمكن تعيين متخصصين في أفرقة الاستعراض المستقل المتوافقة مع احتياجات المشروع، لكي يقدموا ضمانات بشأن إدارة المشروع أو ضمانات تجارية أو تقنية أو عملياتية أو مالية.
   可以根据项目的需要，为独立审查小组配备专业人员，以便在项目管理、商业、技术、流程或财务方面提供保证。
3. وعلاوة على ذلك، فإن الأمانة العامة ملتزمة على الصعيد الاستراتيجي بكفالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الفريق المستقل المعني بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة ومبانيها على الصعيد العالمي.
   此外，秘书处在战略上参与确保执行世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组报告中的各项建议。
4. وقد أوصى الفريق المستقل أيضا بإنشاء وظائف إضافية داخل وحدة تقييم التهديدات والمخاطر في المقر لتوسيع نطاق اختصاصها وقدرتها على تقييم المخاطر عدا الإرهاب.
   独立审查小组还建议在总部的威胁和风险评估股内设立更多分析员员额，以扩大其评估恐怖主义之外的各种风险的能力和人力。
5. ويقدم الأمين العام في الفرع " أولا " - جيم من تقريره لمحة عامة عن نظام المستويات الأمنية الجديد، المقرر أن يحل محل نظام المراحل الأمنية الحالي، بناءً على توصية الفريق المستقل.
   秘书长报告一.C节概述了新的安保级别系统，根据独立审查小组的建议，这一新系统将替代现有的安保等级系统。