特稿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم نشر هذه المقالات كذلك من خلال وحدة نشرة وقائع الأمم المتحدة، بواسطة موقعها على الشبكة و UN Chronicle E-Alert، ودائرة مواد وقائع الأمم المتحدة.
   联合国纪事股通过联合国纪事在线版、联合国纪事电子提示和联合国纪事特稿处进一步传播这些文章。
2. وقد بدأت خدمة المقالات الخاصة استجابة لطلب قدمته الجمعية العامة لإتاحة المزيد من المعلومات بشأن وكالة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا على نطاق أوسع من الجمهور.
   短篇特稿业务是应大会提出的要求推出的，即应向更多受众提供更多介绍新伙伴关系协调局的资料。
3. وغطت الوحدة العربية بإذاعة الأمم المتحدة حالة المرأة الفلسطينية والمساعدات المقدمة لها من خلال الأنباء والتحقيقات، وفي برنامجها الأسبوعي عن المرأة.
   联合国电台阿拉伯文股通过新闻、特稿及其有关妇女的每周节目，报道巴勒斯坦妇女的状况和向她们提供援助的状况。
4. وأتاحت هذه الموجة الثانية وضع دليل عملي للجمهور، وبرامج إذاعية، ورسالة في الصحافة المتخصصة المكتوبة، وجلسات توعية لأعضاء لجان الوقاية والحماية في مكان العمل.
   在第二波活动中投放了面向大众的实用指南、电台节目和纸媒特稿，并对工作防范和保护委员会成员开展教育。
5. وقامت المراكز بترجمة أو إصدار مقاﻻت رئيسية، ونظمت حمﻻت إعﻻمية وأحداثا خاصة، وساهمت بذلك في نشر الوعي الجماهيري بالمسائل التي تحظى باﻷولوية على الصعيد القطري.
   各中心翻译或制作了特稿,组织了新闻发布和特别活动,并在此过程中促进了在国家一级提高公众对优先问题的认识。