特殊裂变材料的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المواد المستخدمة مباشرة غير المشععة أساساً والمواد الانشطارية الخاصة - مسائل قد تحتل مكانة بارزة في المفاوضات المتعلقة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية في إطار مؤتمر نزع السلاح، ويرد أدناه مزيد من التفاصيل عنها.
这两个定义的区别，即未经过辐照的直接使用材料与特殊裂变材料的区别，提出了一些问题，可能在裁谈会 " 禁产条约 " 谈判中占据突出地位。 - تتعلق المذكرة الأولى بالخامات والمواد الانشطارية خاصة (الفقرة 2 (أ) من المادة الثالثة)، بينما تتعلق المذكرة الثانية بالمعدات والمواد المعدة أو المهيّأة الخاصة لتحضير أو استخدام أو إنتاج المواد الانشطارية الخاصة (الفقرة 2 (ب) من المادة الثالثة).
第一份备忘录涉及原料和特殊裂变材料(第三条第2款(a)项)，第二份备忘录涉及特别为处理、使用或生产特殊裂变材料而设计或配备的设备或材料(第三条第2款(b)项)。 - تتعلق المذكرة الأولى بالخامات والمواد الانشطارية خاصة (الفقرة 2 (أ) من المادة الثالثة)، بينما تتعلق المذكرة الثانية بالمعدات والمواد المعدة أو المهيّأة الخاصة لتحضير أو استخدام أو إنتاج المواد الانشطارية الخاصة (الفقرة 2 (ب) من المادة الثالثة).
第一份备忘录涉及原料和特殊裂变材料(第三条第2款(a)项)，第二份备忘录涉及特别为处理、使用或生产特殊裂变材料而设计或配备的设备或材料(第三条第2款(b)项)。 - وبغية تنفيذ أحكام الفقرة 2 من هذه المادة تنفيذاً فعالاً، تلتزم كندا بنظام وطني للرقابة على جملة أمور منها تصدير الخامات أو المواد الانشطارية الخاصة والمعدات أو المواد المصممة أو المعدة لتحضير أو استخدام أو إنتاج المواد الانشطارية الخاصة.
为了有效执行本条第2款的要求，加拿大实行了一套全国性制度，对特殊裂变材料或源材料和经特别设计或制作用于加工、使用或生产特殊裂变材料的设备或材料的出口实行控制。 - وبغية تنفيذ أحكام الفقرة 2 من هذه المادة تنفيذاً فعالاً، تلتزم كندا بنظام وطني للرقابة على جملة أمور منها تصدير الخامات أو المواد الانشطارية الخاصة والمعدات أو المواد المصممة أو المعدة لتحضير أو استخدام أو إنتاج المواد الانشطارية الخاصة.
为了有效执行本条第2款的要求，加拿大实行了一套全国性制度，对特殊裂变材料或源材料和经特别设计或制作用于加工、使用或生产特殊裂变材料的设备或材料的出口实行控制。