特别调查小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظراً لتنوّع تجارب المرأة في النزاع فقد أنشئ فريق أبحاث خاص بقضايا المرأة وعُقدت جلسة استماع وطنية ركّزت على المرأة والصراع.
鉴于妇女在冲突中所遭受的各种经历，接纳、真相与和解委员会成立了一个特别调查小组，负责调查有关妇女的问题，并举行了一次关于冲突中的妇女的全国公共听证会。 - ولا تزال هناك حاجة ملحة لتعزيز مؤسسات العدالة، وذلك باتباع سبل منها الإسراع في إنشاء المحكمة الجنائية الخاصة الوطنية، وتقديم الدعم لخلية التحقيق الخاصة، وإنشاء مؤسسات شرطية وقضائية وإصلاحية فعالة وفقا للمعايير الوطنية والدولية.
仍然迫切需要加强司法机构，包括根据国家和国际标准迅速设立国家特别刑事法院、支持特别调查小组并建立有效的警务、司法和惩教机构。 - وفي أثناء التحقيق، سجل أحد أفرقة التحقيق الخاصة التابعة لقيادة الأمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية بطريق الفيديو مقابلة جرت بين العضو السويدي في لجنة الأمم المتحدة المحايدة للإشراف على الهدنة والجندي التابع للجيش الشعبي الكوري الذي صرح بجلاء باعتزامه الفرار إلى الجنوب.
在调查过程中，停战委员会联合国军司令部部分特别调查小组用录像机录下了中立国监委会瑞典成员与该名人民军士兵间的谈话。 - وأنشأت الحكومة آليات قضائية وغير قضائية لتيسير المساءلة، ولا سيما الخلية الخاصة المعنية بالتحقيق واللجنة الوطنية للتحقيق اللذان واجه تشكيلهما وأساليب عملهما قدرا من النقد على الصعيدين الوطني والدولي.
政府设立了司法和非司法的机制，便利追究责任，最重要的是特别调查小组和国家调查委员会，这两个机构的组成和工作方法在国家和国际两级都受到一些批评。 - وﻻ يزال ضباط اﻻتصال في قيادة اﻷمم المتحدة من الدول اﻷعضاء باﻷمم المتحدة وضباط من الفريق اﻻستشاري التابع لجمهورية كوريا، في هذه اﻷنشطة التي يضطلع بها فريق التحقيق الخاص التابع لقيادة اﻷمم المتحدة في المنطقة المجردة من السﻻح.
仍派有代表参加联合国军司令部的联合国会员国的联络官与大韩民国顾问小组的军官一道参加联合国军司令部特别调查小组在非军事区的活动。