特别气候变化基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يكمل صندوق التكيف الصناديق وآليات المساعدة القائمة الأخرى ولا يكررها، وبخاصة أولويات التمويل والمخصصات لأنشطة التكيف في إطار الصندوق الخاص لتغير المناخ وصندوق أقل البلدان نمواً.
基金应当是其他现有基金和援助的补充，而非重复，特别是在特别气候变化基金和最不发达国家基金之下的供资优先事项拨款方面。 - (ح) الاغتنام الكامل للفرصة التي تتيحها عملية خطة التكيف الوطنية، والحصول على الموارد بما في ذلك مرفق البيئة العالمية، وصندوق المناخ الأخضر، وصندوق التكيف، والصندوق الخاص بتغير المناخ.
(h) 充分利用国家适应计划进程提供的机会，获取包括全球环境基金、绿色气候基金、适应基金和特别气候变化基金等资源。 - (ج) ينظر في كيفية تنفيذ أنشطة لإعداد خطة التكيف الوطنية للأطراف المهتمة من البلدان النامية التي ليست أطرافاً من أقل البلدان نمواً، وذلك من خلال الصندوق الخاص بتغير المناخ.
(c) 考虑如何通过特别气候变化基金，使不是最不发达国家缔约方的有关发展中国家缔约方能够开展国家适应计划进程的筹备活动。 - والبلدان النامية غير الساحلية مؤهلة للانضمام إلى مرفقة البيئة العالمية والصندوق الخاص بالمناخ وتلك التي هي أيضاً من أقل البلدان نمواً يمكنها أن تنضم إلى صندوق أقل البلدان نمواً الخاص بتغير المناخ.
内陆发展中国家有资格利用全球环境基金和特别气候变化基金，如果同时也是最不发达国家，还可利用最不发达国家气候变化基金。 - وأشارت إلى أن الاتحاد الأوروبي على استعداد للمساعدة في تحسين كفاءة صندوق أقل البلدان نمواً والصندوق الخاص لتغيير المناخ في محاولة للاستجابة على نحو ملائم لتحديات المواءمة التي تواجهها البلدان الأقل نمواً.
欧洲联盟愿意帮助提高最不发达国家基金和特别气候变化基金的效率，以力求对最不发达国家面临的适应方面的挑战作出充分地反应。