特别方案资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد ذلك، وحتى عام 1977، ظل احتياطي البرامج (الذي أعيدت تسميته بعد ذلك ليصبح ' موارد البرامج الخاصة`) هو الطريقة المحددة في البرنامج الإنمائي لتمويل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.
   之后直到1997年，方案储备金(后更名为特别方案资源)一直是开发计划署对援巴方案的指定供资形式。
2. وفي أعقاب الانفجارات البركانية الأولى عام ٥٩٩١، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من موارد برنامجه الخاص موارد طارئة تبلغ ٠٠٠ ٥٦١ دولار من دولارات الولايات المتحدة لدعم الجهود التي كانت الحكومة تبذلها للتصدي للأزمة.
   在1995年初次火山爆发后,开发计划署从它的特别方案资源提出165 000美元作为紧急资源,以支持政府应付危机的努力。
3. (أ) في دورة البرنامج للفترة 1992-1996، اعتبر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية هو واحدا من برامجه الستة التي تحظى بالأولوية، وخصص موارد برنامج خاص لأنشطة الوحدة الخاصة.
   (a) 在1992-1996年方案周期，开发署确定技合是其六个优先方案中的一个，并为特设局的各项活动拨付了特别方案资源；
4. تجدد طلبها إلى اﻷجهزة والبرامج المختصة والوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة أن تراعي، لدى برمجة أنشطتها اﻹنمائية، اﻻحتياجات الخاصة للدول المتضررة، وأن تنظر في توفير المساعدة لهذه الدول من مواردها البرنامجية الخاصة؛
   再次要求联合国各主管机关、计划署和专门机构在制定其发展活动方案时考虑到受影响国家的特殊需要,并考虑利用其特别方案资源向其提供援助;
5. وبالنسبة للسؤال الذي أثير عن البلاد التي في حالة أزمة، لاحظ أنه في أثناء الدورة الخامسة كانت جميع الأنشطة المتصلة ببلدان الأزمات ممولة من خلال موارد برنامجية خاصة يديرها مكتب سياسات التنمية أما في الدورة السادسة فقد خصص بند الميزانية 1-1-3 للأزمات والطوارئ.
   关于就危机国家所提问题，他指出，在第五个周期中，与危机国家有关的所有活动都是由发展政策局管理的特别方案资源资助的。